Hello,
Sigrok could be supported in the future, but priority is currently on solving bugs.
Regarding the buttons:
Pause - pauses the signal capture
Play - plays back previously captured signal
Simulate - simulates signal capture using software generator
Bugs can be reported here or on gitlab. Gitlab is recommended since it provides bug tracking functionality.
Regards,
Dejan